Это автоматический перевод.
Панель инструментов / Иконка:
Меню: Модификация > Редактировать текст
Горячая клавиша: M, T
Команды: edittext | modifytext | mt
This tool can be used to edit existing text entities.
Click the text entity you want to edit. The text dialog is shown where you
can adjust the text and its attributes.
Note that instead of using this tool, you can also double click the text
entity that you want to edit.