<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="process-update-speed" xml:lang="zh_CN">
  <info>
    <revision version="0.2" pkgversion="3.11" date="2014-01-26" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#processes-tasks" group="processes-tasks"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2011, 2014</years>
    </credit>

    <desc>以更长或更短的时间间隔刷新系统监视器中显示的信息。</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Victor_Trista</mal:name>
      <mal:email>ljlzjzm@hotmail.com</mal:email>
      <mal:years>2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>让信息更新得更快或者更慢</title>

  <p>要改变信息刷新的速度：</p>

  <steps>
    <item><p>点击 <guiseq><gui>系统监视器</gui><gui>首选项</gui></guiseq>。</p>
    </item>
    <item><p>单击所需的标签（<gui>进程</gui>、<gui>资源</gui>或<gui>文件系统</gui>）。</p>
    </item>
    <item><p>输入 <gui>更新间隔秒数</gui> 的值。</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="warning"><p>将 <gui>更新间隔</gui> 设置为较低的值将导致 <gui>系统监视器</gui> 自身占用更多的 CPU。</p>
  </note>

</page>
