<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="process-explain" xml:lang="it">
  <info>
    <revision version="0.2" pkgversion="3.11" date="2014-01-26" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#processes-info" group="processes-info"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2011, 2014</years>
    </credit>

    <desc>Un processo può essere gestito dall'elenco dei processi.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Davide Ferracin</mal:name>
      <mal:email>davide.ferracin@protonmail.com</mal:email>
      <mal:years>2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Cos'è un processo?</title>

  <p>Un <gui>processo</gui> è un programma o un'applicazione che il sistema esegue. Al lancio di un'applicazione, il sistema le assegna un identificativo univoco (detto PID), e le sue istruzioni e i suoi dati sono caricati nella memoria.</p>

  <p>La scheda <gui>Processi</gui> mostra informazioni sui processi, e permette di <gui>fermare</gui>, <gui>continuare</gui>, <gui>terminare</gui>, <gui>uccidere</gui>, o modificare la priorità di un processo. Se si sceglie di visualizzare <gui>Tutti i processi</gui>, l'elenco conterrà anche i <em>processi di sistema</em>, che sono in esecuzione sullo sfondo e forniscono vari servizi necessari al funzionamento del computer.</p>

</page>
