<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="process-update-speed" xml:lang="gl">
  <info>
    <revision version="0.2" pkgversion="3.11" date="2014-01-26" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#processes-tasks" group="processes-tasks"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2011, 2014</years>
    </credit>

    <desc>Refresh the information shown in the System Monitor with a longer or
 shorter interval.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
      <mal:email>fran.dieguez@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Facer que se actualice a información máis rápido ou máis lento</title>

  <p>Para cambiar a velocidade de refresco da información:</p>

  <steps>
    <item><p>Prema <guiseq><gui>Monitor do sistema</gui><gui>Preferencias</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item><p>Prema a lapela desexada (<gui>Procesos</gui>, <gui>Recursos</gui> ou <gui>Sistemas de ficheiros</gui>).</p>
    </item>
    <item><p>Escriba o valor para <gui>Intervalo de actualización en segundos</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="warning"><p>Setting the <gui>Update interval</gui> to a
    lower value will cause <gui>System Monitor</gui> itself to use more of the
    CPU.</p>
  </note>

</page>
