<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="units" xml:lang="pt_BR">
  <info>
    <revision version="0.2" pkgversion="3.11" date="2014-01-26" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#other" group="other"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2011, 2014</years>
    </credit>

    <desc>Unidades de medida para espaço em disco e memória</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Fontenelle</mal:name>
      <mal:email>rafaelff@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2017-2021</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>GiB é o mesmo que GB (gigabyte)?</title>

    <p>As estatísticas de espaço em disco e memória são exibidas usando <em>prefixos binários IEC</em>, KiB, MiB, GiB, TiB (para kibi, mebi, gibi e tebi). Esses são intencionais para distinguir relatórios de binários de tamanhos usados no Monitor do Sistema (múltiplos de 1024) de tamanhos decimais (múltiplos de 1000) comumente usados, por exemplo, em embalagens de discos rígidos.</p>

    <p>Unidades binárias comuns:</p>
  <list>
    <item><p>1 KiB = 1024 bytes</p></item>
    <item><p>1 MiB = 1048576 bytes</p></item>
    <item><p>1 GiB = 1073741842 bytes</p></item>
  </list>

    <p>Um disco rígido externo, anunciado como 1.0 TB (terabytes), seria exibido como 0.909 TiB (tetibytes).</p>

</page>
