<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
<!ENTITY % local.common.attrib "xmlns:xi  CDATA  #FIXED 'http://www.w3.org/2003/XInclude'">
<!ENTITY appversion "3.2">
<!ENTITY manrevision "3.2">
<!ENTITY date "September 2011">
<!ENTITY app "<application>AisleRiot</application>">
<!ENTITY appname "AisleRiot">
]>
<!--
      (Do not remove this comment block.)
  Maintained by the GNOME Documentation Project
  http://developer.gnome.org/projects/gdp
  Template version: 2.0 beta
  Template last modified Feb 12, 2002
-->
<!-- =============Document Header ============================= -->
<book xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" id="index" lang="hu">
<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
<!-- appropriate code -->
  <bookinfo>
    <title><application>AisleRiot</application> kézikönyv</title>

    <abstract role="description">
      <para>Az AisleRiot (Pasziánsz) több mint 80 kártyajáték gyűjteménye, amelyeket a GNOME programozási nyelvén, Scheme nyelven írtak.</para>
    </abstract>

    <copyright><year>2001</year> <holder>Rosanna Yuen</holder></copyright>
<!-- translators: uncomment this:

  <copyright>
   <year>2002</year>
   <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
  </copyright>

   -->
<!-- An address can be added to the publisher information.  If a role is
     not specified, the publisher/author is the same for all versions of the
     document.  -->
    <publisher>
      <publishername>GNOME dokumentációs projekt</publishername>
    </publisher>

    <xi:include href="legal.xml"/>

   <!-- This file  contains link to license for the documentation (GNU FDL), and
        other legal stuff such as "NO WARRANTY" statement. Please do not change
	any of this. -->

    <authorgroup>
      <author role="maintainer"><firstname>Rosanna</firstname> <surname>Yuen</surname> <affiliation> <orgname>GNOME dokumentációs projekt</orgname> <address> <email>zana@webwynk.net</email> </address> </affiliation></author>
      <othercredit role="additional material"><firstname>Telsa</firstname> <surname>Gwynne</surname> <affiliation> <address><email>hobbit@aloss.ukuu.org.uk</email></address> </affiliation></othercredit>

<!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
      maintainers,  etc. Commented out by default.
       <othercredit role="translator">
	<firstname>Latin</firstname>
	<surname>Translator 1</surname>
	<affiliation>
	  <orgname>Latin Translation Team</orgname>
	  <address> <email>translator@gnome.org</email> </address>
	</affiliation>
	<contrib>Latin translation</contrib>
      </othercredit>
-->
    </authorgroup>
	
	<releaseinfo revision="2.26" role="review"/>

    <revhistory>
      <revision><revnumber>AisleRiot kézikönyv V3.2</revnumber> <date>2011. szeptember</date> <revdescription>
	  <para role="author">Rosanna Yuen <email>zana@webwynk.net</email></para>
	  <para role="publisher">GNOME dokumentációs projekt</para>
	</revdescription></revision>
    </revhistory>

    <releaseinfo>Ez a kézikönyv az AisleRiot 3.2-es verzióját írja le.</releaseinfo>
    <!-- The following feedback information only applies to appliactions
    listed in bugzilla.gnome.org and bugzilla.ximian.com. For other
    applications, please provide your own feedback info or remove thsi
    section altogether -->
    <legalnotice>
      <title>Visszajelzés</title>
      <para>Az <application>AisleRiot</application> alkalmazás vagy dokumentáció hibáiról bejelentést, illetve javaslatokat a <ulink url="ghelp:user-guide?feedback-bugs" type="help">GNOME visszajelzés oldal</ulink> leírását követve tehet.</para>
<!-- Translators may also add here feedback address for translations -->
    </legalnotice>
  
    <othercredit class="translator">
      <personname>
        <firstname>Kiss Kinga</firstname>
      </personname>
      <email>kinga at kisskinga dot hu</email>
    </othercredit>
    <copyright>
      
        <year>2021.</year>
      
      <holder>Kiss Kinga</holder>
    </copyright>
  
    <othercredit class="translator">
      <personname>
        <firstname>Úr Balázs</firstname>
      </personname>
      <email>ur dot balazs at fsf dot hu</email>
    </othercredit>
    <copyright>
      
        <year>2014</year>
      
        <year>2021.</year>
      
      <holder>Úr Balázs</holder>
    </copyright>
  </bookinfo>

<!-- ============= Document Body ============================= -->
<!-- ============= Introduction ============================== -->
<chapter id="intro">
    <title>Bevezető</title>

    <indexterm zone="index"><primary>AisleRiot</primary></indexterm>

    <para><application>AisleRiot</application> (más néven Pasziánsz) az egér segítségével is könnyen játszható kártyajátékok gyűjteménye. A játék szabályait a GNOME programozási nyelvén, Scheme nyelven kódolták az alkalmazásba.</para>
</chapter>

<chapter id="general-information">
<!--  <sect1info>
    <copyright>
      <year>2002</year>
      <holder>Telsa Gwynne</holder>
    </copyright>
    <author>
      <firstname>Telsa</firstname>
      <surname>Gwynne</surname>
    </author>
    <address>
      <email>hobbit@aloss.ukuu.org.uk</email>
    </address>
  </sect1info> -->



 <title>Játék az <application>AisleRiot</application> alkalmazással</title>

 <para>Az egér használatával mozgathatja a kártyákat. Kattintson egy kártyára, és húzza valamerre. Engedje el az egér gombját a kártya lerakásához.</para>
 <para>Alternatív módszerként úgy is mozgathatja a kártyát, hogy egyszer rákattint a felvételéhez, majd a kártya lerakásához ismét kattint. A kártyák ilyen módon való mozgatásának engedélyezéséhez válassza a<menuchoice><guimenu>Vezérlés</guimenu><guimenuitem>Kattintás a lépéshez</guimenuitem></menuchoice> menüpontot. Ez gyorsabb lehet, mint húzni a kártyát, és könnyebben kezelhető, mivel nem kell lenyomva tartania az egeret. Azonban eltarthat egy ideig, amíg hozzászokik.</para>
 <para>Ha egy kártya áthelyezhető az alapokba, akkor nem kell húznia. Kattintson rá duplán, és elmozdul. Ha egy kártyasorozat áthelyezhető az alapokba, akkor általában egy mozdulattal áthelyezheti a sorozatot.</para>
 <para>Ha lehetséges, dupla kattintással az alapba küldheti a kártyát. Ez hasznos lehet, amikor egy sikeres játék végén nagyszámú kártyát szeretne eltávolítani.</para>
 <para>A talonnal rendelkező játékokban arra az üres helyre kattintva újraoszthatja, ahol előzőleg volt. Figyeljen arra, hogy bizonyos játékoknál az újraosztások száma korlátozott. Figyelje, hogy az ablak alján megjelenik-e a <guilabel>Hátralévő újraosztások</guilabel> üzenet.</para>
 <para>Hasznos tipp, hogy ha egy olyan felfelé fordított kártyát szeretne látni, amit eltakar egy rá helyezett kártya, jobb egérgombbal rákattintva felemelheti, hogy lássa, mi az.</para>
 <para>Néhány játékot máshogy is játszhat. Például a Kendő egykártyás vagy háromkártyás osztással is játszható. Ezekben a játékokban külön menü található a játék nevével. A játék szabályait csak a játék elején változtathatja meg. A menü a játék során már nem lesz aktív.</para>
 <para>A statisztikák, arról hogyan teljesített egy játékban elérhetőek a  <guimenuitem>Statisztikák</guimenuitem> menüpontban a <guimenu>Játékok menü</guimenu> belül. Csak azok a játékok számítanak, ahol valóban elkezdi a kártyákat mozgatni.A statisztikák a saját örömére szolgálnak, számos módszer létezik a csalásra, így nem érdemes összehasonlítani magát másokkal.</para>
</chapter>

<chapter id="games">
  <title>A játékok</title>

  <xi:include href="accordion.xml"/>
  <xi:include href="agnes.xml"/>
  <xi:include href="athena.xml"/>
  <xi:include href="auld_lang_syne.xml"/>
  <xi:include href="aunt_mary.xml"/>
  <xi:include href="backbone.xml"/>
  <xi:include href="bakers_dozen.xml"/>
  <xi:include href="bakers_game.xml"/>
  <xi:include href="bear_river.xml"/>
  <xi:include href="beleaguered_castle.xml"/>
  <xi:include href="block_ten.xml"/>
  <xi:include href="bristol.xml"/>
  <xi:include href="camelot.xml"/>
  <xi:include href="canfield.xml"/>
  <xi:include href="carpet.xml"/>
  <xi:include href="chessboard.xml"/>
  <xi:include href="clock.xml"/>
  <xi:include href="cover.xml"/>
  <xi:include href="cruel.xml"/>
  <xi:include href="diamond_mine.xml"/>
  <xi:include href="doublets.xml"/>
  <xi:include href="eagle-wing.xml"/>
  <xi:include href="easthaven.xml"/>
  <xi:include href="eight_off.xml"/>
  <xi:include href="elevator.xml"/>
  <xi:include href="eliminator.xml"/>
  <xi:include href="escalator.xml"/>
  <xi:include href="first_law.xml"/>
  <xi:include href="fortress.xml"/>
  <xi:include href="fortunes.xml"/>
  <xi:include href="forty_thieves.xml"/>
  <xi:include href="fourteen.xml"/>
  <xi:include href="freecell.xml"/>
  <xi:include href="gaps.xml"/>
  <xi:include href="gay_gordons.xml"/>
  <xi:include href="giant.xml"/>
  <xi:include href="glenwood.xml"/>
  <xi:include href="gold_mine.xml"/>
  <xi:include href="golf.xml"/>
  <xi:include href="gypsy.xml"/>
  <xi:include href="hamilton.xml"/>
  <xi:include href="helsinki.xml"/>
  <xi:include href="hopscotch.xml"/>
  <xi:include href="isabel.xml"/>
  <xi:include href="jamestown.xml"/>
  <xi:include href="jumbo.xml"/>
  <xi:include href="kansas.xml"/>
  <xi:include href="king_albert.xml"/>
  <xi:include href="kings_audience.xml"/>
  <xi:include href="klondike.xml"/>
  <xi:include href="labyrinth.xml"/>
  <xi:include href="lady_jane.xml"/>
  <xi:include href="maze.xml"/>
  <xi:include href="monte_carlo.xml"/>
  <xi:include href="napoleons_tomb.xml"/>
  <xi:include href="neighbor.xml"/>
  <xi:include href="odessa.xml"/>
  <xi:include href="osmosis.xml"/>
  <xi:include href="peek.xml"/>
  <xi:include href="pileon.xml"/>
  <xi:include href="plait.xml"/>
  <xi:include href="poker.xml"/>
  <xi:include href="quatorze.xml"/>
  <xi:include href="royal_east.xml"/>
  <xi:include href="saratoga.xml"/>
  <xi:include href="scorpion.xml"/>
  <xi:include href="scuffle.xml"/>
  <xi:include href="seahaven.xml"/>
  <xi:include href="sir_tommy.xml"/>
  <xi:include href="spiderette.xml"/>
  <xi:include href="spider_three_decks.xml"/>
  <xi:include href="spider.xml"/>
  <xi:include href="straight_up.xml"/>
  <xi:include href="streets_and_alleys.xml"/>
  <xi:include href="ten_across.xml"/>
  <xi:include href="terrace.xml"/>
  <xi:include href="thieves.xml"/>
  <xi:include href="thirteen.xml"/>
  <xi:include href="thumb_and_pouch.xml"/>
  <xi:include href="treize.xml"/>
  <xi:include href="triple_peaks.xml"/>
  <xi:include href="union_square.xml"/>
  <xi:include href="valentine.xml"/>
  <xi:include href="wall.xml"/>
  <xi:include href="westhaven.xml"/>
  <xi:include href="whitehead.xml"/>
  <xi:include href="will_o_the_wisp.xml"/>
  <xi:include href="yield.xml"/>
  <xi:include href="yukon.xml"/>
  <xi:include href="zebra.xml"/>
</chapter>

<xi:include href="definitions.xml"/>

</book>
