<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="archive-extract" xml:lang="file-roller-uk">

  <info>
    <title type="sort" its:translate="no">5</title>
    <link type="guide" xref="index#managing-archives"/>
    <link type="seealso" xref="archive-open"/>
    <link type="seealso" xref="password-protection"/>
    <link type="seealso" xref="archive-extract-advanced-options"/>
    <revision pkgversion="3.4" date="2011-12-12" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.6" date="2012-08-05" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-25" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.34" date="2020-02-09" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Марта Богданович</name>
      <email>majus85@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Єкатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Видобування файлів або тек з вашого архіву.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрій Чорноіван</mal:name>
      <mal:email>yurchor@ukr.net</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Видобування з архіву</title>

  <p>Видобути файли з архіву за допомогою <app>Менеджера архівів</app> можна за допомогою таких кроків:</p>

  <steps>
    <item>
      <p><link xref="archive-open">Відкрийте</link> архів.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Натисніть кнопку <gui style="button">Розпакувати</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Виберіть теку, до якої ви хочете видобути вміст архіву, за допомогою вікна для вибору файлів. Цю теку будемо називати текою призначення. Докладніше про параметри видобування можна дізнатися з розділу щодо <link xref="archive-extract-advanced-options">додаткових параметрів розпаковування архівів</link>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Натисніть кнопку <gui>Розпакувати</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Якщо архів захищено <link xref="password-protection">паролем</link>, <app>Менеджер архівів</app> попросить вас ввести пароль. Введіть пароль і натисніть кнопку <gui>Гаразд</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Програма покаже вам панель поступу у новому діалоговому вікні. Якщо розпакування буде успішно завершено, програма спитає вас, чи хочете ви:</p>
      <list>
        <item>
          <p><gui>Показати файли</gui> — переглянути теку призначення за допомогою програми <app>Файли</app>.</p>
        </item>
        <item>
          <p><gui>Закрити</gui> вікно.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
  </steps>

</page>
