<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="function" xml:lang="gnome-calculator-pt">

    <info>
        <link type="guide" xref="index#equation"/>
    </info>

	<title>Funções</title>
    
    <p>As funções podem-se utilizar inserindo o nome da função seguido de os argumentos. A <app>Calculadora</app> também suporta as funções definidas pelo utente. Se o argumento não é um número ou uma <link xref="variable">variável única</link>, escreva os argumentos separados por ponto e coma e coloque a lista de argumentos entre parênteses.</p>
    <example>
    <p its:locNote="Translators: Do not translate the word 'sin'!">sen 30</p>
    <p its:locNote="Translators: Do not translate the word 'abs'!">abs (5−9)</p>
    <p its:locNote="Translators: Do not translate the word 'fun'!">fun (9;10)</p>
    </example>
    <p>Para acrescentar uma função, escreva o nome da função no formato dado a seguir. O nome da função e os argumentos só podem conter letras maiúsculas ou minúsculas. A parte de após é-a @  a descrição da função, e é opcional.</p>
    <example>
    <p>SimpleInterest (principal; taxa; tempo) = principal * taxa * tempo @ Fórmula do interesse simples</p>
    </example>
    <p>As funções também se podem inserir utilizando o botão f(x).</p>
    <example>
    <p>Clique em f(x). Escreva o nome da função na caixa, escolha o número de argumentos e clique no botão com o signo «+». No ecrã da calculadora escreva a expressão da função e clique <key>Intro</key>.</p>
    </example>
    <example>
    <p>Clique em f(x). Escolha a função e carregue sobre ela.</p>
    </example>
    <p>As seguintes funções sempre estão definidas</p>
    <table>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">abs</p></td>
    <td><p><link xref="absolute">Valor absoluto</link></p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">ceil</p></td>
    <td><p>Ceiling</p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">cos</p></td>
    <td><p><link xref="trigonometry">Cosseno</link></p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">cosh</p></td>
    <td><p><link xref="trigonometry">Cosseno hiperbólico</link></p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">floor</p></td>
    <td><p>Floor</p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">frac</p></td>
    <td><p>Parte fraccional</p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">int</p></td>
    <td><p>Parte inteira</p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">ln</p></td>
    <td><p><link xref="logarithm">Logaritmo natural</link></p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">log</p></td>
    <td><p><link xref="logarithm">Logaritmo</link></p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">not</p></td>
    <td><p><link xref="boolean">NOT booleano</link></p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">ones</p></td>
    <td><p>Complemento a um</p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">round</p></td>
    <td><p>Round</p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">sgn</p></td>
    <td><p>Signum</p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">sin</p></td>
    <td><p><link xref="trigonometry">Seio</link></p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">sinh</p></td>
    <td><p><link xref="trigonometry">Seio hiperbólico</link></p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">sqrt</p></td>
    <td><p><link xref="power">Raiz quadrada</link></p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">tan</p></td>
    <td><p><link xref="trigonometry">Tangente</link></p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">tanh</p></td>
    <td><p><link xref="trigonometry">Tangente hiperbólica</link></p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">twos</p></td>
    <td><p>Complemento a dois</p></td>
    </tr>
    </table>
</page>
